menu


5,000円以上、10,000円以上お買い上げの方にプレゼントをさしあげます！
Magazine Note
商品検索
商品一覧
営業日カレンダー
2024年4月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
■が定休日です。
2024年5月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
■が定休日です。
商品の在庫がある場合、ご入金確認後 7営業日以内に発送いたします。発送件数が重なる場合お待ちいただくことがございます。何卒ご了承くださいませ。

Edelweiss _ オーガニックWガーゼ D

  • ¥1,700円(税込1,870円) / m
販売単位

※こちらの商品は 50cm単位での販売となります
　
例:生地2.5mご注文の場合、数量は5となります
数量5でご注文の場合＝2.5ｍつながった状態でお送りします
ご注文いただく生地の数量にお間違えがないようご確認ください

品番 EGX-11400-1D
Edelweiss _ オーガニックWガーゼ

エーデルワイスの可愛い歌のように

露が花々に瞬いています。
明るく光りまるで王冠をかぶっているように嬉しそうに揺れています。

６１.５センチ×生地幅で一枚の絵になり、それが連なっていくように配置しました。
テーブルクロスや小さなモノづくりにも
その置き方や配置で、それぞれに唯一の景色を存分に楽しめます

エーデルワイス エーデルワイス
かわいい花よ
白いつゆに ぬれて咲く花
高く青く光る あの空より
エーデルワイス エーデルワイス
あかるく 匂え

エーデルワイス エーデルワイス
ほほえむ花よ
悲しい心 なぐさめる花
はるかアルプスの峰(の) 雪のように
エーデルワイス エーデルワイス
かがやけ永久に

Just like the sweet song of edelweiss

Dew drops are sparkling on flowers.
They shine brightly, swaying as if they are wearing a crown.

This textile consists of the repetition of a painting that fills a full width x 61.5cm of fabric.
As a tablecloth or smaller items –
Depending on how you put it or cut it,
you can create and enjoy the one and only scenery.

Edelweiss, Edelweiss,
Every morning you greet me
Small and white, Clean and bright,
You look happy to meet me
Blossom of snow, may you bloom and grow,
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss,
Bless my homeland forever

Edelweiss, Edelweiss,
Every morning you greet me
Small and white, Clean and bright,
You look happy to meet me
Blossom of snow, may you bloom and grow,
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss,
Bless my homeland forever

-

今、nani IRO Textile が考える  天然素材という布への想い。

【Organic Cotton オーガニックコットン】
オーガニックコットンは、化学薬剤を3年間使用していない土壌で有機栽培された綿花を使用
しています。
綿花を育てる工程で農薬や化学肥料を使用しないことから、環境だけでなく、関わるコットン
生産者への、体の配慮へと思いは続いていきます。

Our thoughts on considering fabrics to be natural materials – naniIRO Textile’s choice

【Organic cotton】
Organic cotton is made from cotton flowers grown in soil that’s been untouched by chemicals for over three years. As no agrichemicals and synthetic fertilizer are used during their farming, it shows care, not only for the environment, but also for cotton farmers’ health.

オーガニックWガーゼ　綿-100%
生地巾→106cm
￥1,700-/m + 税

おすすめのミシン糸はこちら→146

◎お取り扱い方法について◎
・縫製前に水通しをいただくと仕上がりがきれいになります
・色移りがする場合がありますので、
　濃色のものは淡色のものと分けて洗濯をお願いいたします
・蛍光洗剤、蛍光漂白剤のご使用はお避けください

※画面上と実際の商品には色の誤差がございますこと、ご了承ください

※こちらの商品は 50cm単位での販売となります

例：生地2.5mご注文の場合、数量は5となります
数量5でご注文の場合＝2.5mつながった状態でお送りします
ご注文いただく生地の数量にお間違えがないようご確認ください