GUNSEI 群生 _ ライトリネンコットン
笹百合の美しさ、その放つ静粛と豊かさを。
植物の繊維から果てしない時間をかけて、一枚の布が仕上がり、
その上に、風に乗って薫を静かに放つ 笹百合が揺れていることを想う。
暮らしのそばに、そんな感覚の一枚の布があることを想像しながら仕上げていきました。
The beauty of bamboo lilies, and their silent and rich nature.
I imagine –
a piece of fabric is made from fiber of plants, taking enormous amount of time
and on it, bamboo lilies are swaying, quietly releasing its fragrance on the wind.
While creating this, I thought of a piece of fabric with such a feeling along our daily lives.
-
今、nani IRO Textile が考える 天然素材という布への想い。
【Linen リネン】
リネンの亜麻は、もともと除草剤や化学肥料を使用する必要のない植物です。
艶感の嬉しい軽やかな100%リネンや、
ライトでカジュアルなコットンリネンを採用しています。
原料である亜麻は、実は除草剤や化学肥料を使用する必要がなく、
あえて水を与えなくても雨と光があれば育つたくましい植物。
すべての部分を無駄なく活用することができ、
人体にも土壌にもやさしい天然繊維の中で最もサステナブルな素材です。
Our thoughts on considering fabrics to be natural materials – nani IRO Textile’s choice
【Linen】
Flax needs neither herbicide nor synthetic fertilizer to grow.
We offer light and casual cotton-linen and 100% linen that gives an airy, shiny texture.
Linen’s raw material is flax, a strong plant that doesn’t need herbicides or synthetic fertilizers to grow, just rain and sunshine, even if they aren’t watered.
All of its parts can be used without waste and causes no harm to the human body or to the soil – it’s one of the most sustainable materials amongst all natural fibers.
ライトリネンコットン 綿-85% 麻-15%
生地巾→110cm
¥1,600-/m + 税
おすすめのミシン糸はこちら→
145
◎Sample Item◎
Q.バルーンサロペット(p.82)
『ナニイロのこどもふく』掲載
size:90cm
用尺:106cm幅×160cm
◎お取り扱い方法について◎
・縫製前に水通しをいただくと仕上がりがきれいになります
・色移りがする場合がありますので、
濃色のものは淡色のものと分けて洗濯をお願いいたします
・蛍光洗剤、蛍光漂白剤のご使用はお避けください
※麻ですので水通しをすると縮みがございます
用尺分より少し多めにご購入いただくことをお勧めいたします
※麻の風合いを活かしながらプリントの表現をしている為
ネップ部分が白く残る場合がございます
※画面上と実際の商品には色の誤差がございますこと、ご了承ください
※こちらの商品は 50cm単位での販売となります
例:生地2.5mご注文の場合、数量は5となります
数量5でご注文の場合=2.5mつながった状態でお送りします
ご注文いただく生地の数量にお間違えがないようご確認ください