nani IRO ONLINE STORE

『A Year of Sewing with Nani Iro』

From simple, beginner-friendly tunics that can be made in one day to more challenging dresses with special details, such as pleats and gathers, you’ll find stunning garments inspired by and designed for showcasing beautiful textiles.

Full-size pattern sheets are included to help you draft your beautiful designs. Sizes range from S-XL, though the relaxed style of many of the garments will fit a more inclusive size range. Finished measurements are provided for each pattern to help you select the projects that will work best for you.

Embark on a year-long sewing journey with Nani Iro and create a wardrobe full of styles that can be made and worn beyond a single season.

ーーー

July 5, 2022 Released by zakkaworkshop
Written by Naomi Ito
Price: 3,700 yen + tax　
136 pages / Includes 3 full-size patterns in S, M, L, and 2L

ーーー

Design and Text: Naomi Ito / ATELIER to nani IRO
Model: Miwako Ichikawa
Photography: Jun Okada, Jotaro Sakashita & Josui Yasuda (Bunka Publishing House)
Styling: Setsuko Todoroki
Hair & Makeup: Hiromi Chinone
Japanese Book Design: Kei Sumiya
Interview Text: Noriko Tanaka
Editors: Noriko Takai & Kaori Tanaka (Bunka Publishing House)
Cooperation: Kokka Co., Ltd.
English Editor: Lindsay Fair
Translation: Ai Jirka

※Any unauthorized use of the photos is prohibited.

ーーー

『ATELIER to nani IRO　季節をまとう一年の服』（英語版）

1日で作れるシンプルで初心者向けのチュニックから、プリーツやギャザーなど
特別なディテールのある難易度の高いドレスまで、
美しいテキスタイルからインスピレーションを得てデザインされた作品が揃っています。

原寸大の型紙が付属しているので美しいデザインの下書きに役立ちます。
サイズはS〜XLですが、リラックスしたスタイルの服が多く幅広いサイズに対応できます。
各パターンには仕上がり寸法が記載されているので、自分に合ったサイズを選ぶことができます。

Nani Iroと一緒に1年間のソーイングの旅に出かけ、
ワンシーズンを超えて着用できるワードローブを作りましょう。

ーーー

2022年7月5日 zakkaworkshopより発売
伊藤尚美　著
価格：3,700円＋税　
136ページ／S,M,L,2Lの実物大パターン3枚つき

※写真の無断転用は不可です。

ーーー

作品デザイン、詩と文: 伊藤尚美/ ATELIER to nani IRO
モデル: 市川実和子
撮影: 岡田潤、坂下丈太郎 、安田如水（文化出版局）
スタイリング: 轟木節子
ヘア＆メイク: 茅根裕己
ブックデザイン: 角谷慶（Su-）
取材・文: 田中のり子
編集: 高井法子、田中薫（文化出版局）
協力: 株式会社コッカ
英語版編集者: Lindsay Fair
翻訳: Ai Jirka