nani IRO ONLINE STORE

フィンランド在住のアーティスト Anu Tuominen と Naomi Ito が
互いの作品からコラボレーションし合った、新しいテキスタイル
　
ロングセラーを続けるnani IRO Textile [Pocho] を用いて
Anu Tuominenがコラージュした、
コラボレーションテキスタイルから
第二弾 「Ympäri Pocho サークルポチョ」 を発表。
　
We're honored to announce the second collaboration textile of Anu Tuomin's collage
of the best-selling nani IRO Textile fabric, "Pocho".

今回は、Wガーゼ、リネン共にそれぞれのアーティストが名前を担当。

―Anu Tuominen は リネンへ

リネンの布や色をみた時に美しさではなく、強さを感じる。これらの名前は具体的で、シンプルではっきりしています。最初からこの新しい布を「ネコヤナギ」のようだと思っていました。

A ...

Pajunkissat ネコヤナギ / vaalea 明るい色

B ...

Pikkukivet 小さい石 / tumma harmaa 濃いグレー

C ...

Silmut 芽 / ruskea 茶色

D ...

Pisarat 雫 / siniharmaa ブルーグレー

―Naomi Ito は Wガーゼへ

ポチョとは、ポチョっと筆を紙の上に置く仕草から名ずけたものです。ガーゼの透け感にのったポチョを、自然界の景色になぞらえ、それを見る人の営みへ名前が繋がっていきました。

A ...

水澄む MIZUSUMU / 白とパール
（水が澄むこと。水の流れに清澄感を覚えること）

B ...

花摘み HANATSUMI / 薄いピンク
（野原などで草花を摘み取ること。また、その人）

C ...

初草 HATSUKUSA / 淡いグリーン
（春の初めにもえ出る草のこと 幼子のことも言う）

D ...

星霜 SEISOU / ベージュグレー
（星は1年に天を1周し、霜は毎年降るところから年月のことを言う）

Magazine Noteへ

Helmet パールとビーズ

贈る、母から子へ

おすすめ順  |  価格順  |  新着順

• Ympari Pocho _ オーガニックWガーゼ A 水澄む MIZUSUMU
  SOLD OUT
• Ympari Pocho _ オーガニックWガーゼ B 花摘み HANATSUMI
  SOLD OUT
• Ympari Pocho _ オーガニックWガーゼ C 初草 HATSUKUSA
  
• Ympari Pocho _ オーガニックWガーゼ D 星霜 SEISOU
  
• Ympari Pocho _ リネン厚手 A Pajunkissat ネコヤナギ
  
• Ympari Pocho _ リネン厚手 B Pisarat 雫
  
• Ympari Pocho _ リネン厚手 C Silmut 芽
  
• Ympari Pocho _ リネン厚手 D Pikkukivet 小さい石